05.25Сервис перевода запросов от Google уже запущен
Интернетные штучки» недавно сообщали о том, что поисковый гигант Google планирует существенно улучшить свои поисковые сервисы, — должен был появиться т.н. «Универсальный поиск» и инструмент перевода запросов пользователей. Вторая разработка показалась нам особенно интересной, поэтому мы с нетерпением ждали, что из этого получится.
Инструмент «кросс-язычного поиска информации» доступен в виде бета-версии по этому адресу:
Качество перевода, на мой скромный взгляд, пока не высокое. И дело не в том, что Google не понимает склонений, — иногда смысл серьезно искажается, а порой в переводной версии его нет вовсе 
Пользователи могут влиять на качества перевода — для это надо навести курсор над предложением и во всплывшем окне указать свой вариант. В компании и не скрывают, что качество перевода «не идеальное», но по словам Уди Манбера (Udi Manber, «информация, которую вы ищите будет среди результатов».
Автор: Владимир ЯшниковВладимир Яшников. 23 года, живет в Тамбове. О веб-сервисах и социальных сетях пишет для «ИШ», а о продуктивности и эффективной работе с компьютером — для Lifehacker.ru.
Спасибо участнику “Форума разведчиков” Ice за предоставленную ссылку
(операторы Гугла в практических примерах)
Статья «Кадровая дилемма в конкурентной разведке:
«Маркетологи» или «Безопасники»
На главную страницу сайта
Ющук Евгений Леонидович. “Конкурентная разведка”
Ющук Евгений Леонидович. “Невидимый Интернет”
Открытый мастер-класс Ющука Евгения Леонидовича.
Ющук Евгений Леонидович “Конкурентная разведка против PR в живом эфире”. В порядке ответа на “Черный список”, автор которого Кузнецов Сергей Валентинович
Оставить комментарий